译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣(yi)监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天(tian)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮(lun)台月。
疲惫的马儿睡卧在长(chang)长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷(leng)冷的雨,青石(shi)的路面没有了灰(hui)尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
干枯的庄稼绿色新。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
你若要归山无论深浅都要去看看;
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
听(ting)到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖(gai)棺定论。
注释
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。