译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对(dui)你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈(lie)的爱(ai)恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
六(liu)朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠(you)扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树(shu)而已。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
弃杖命(ming)人备行装,暂别田园相离去。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
先驱,驱车在前。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
⑤踟蹰:逗留。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?