译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
花城早已是空寂无人、萧索冷落(luo),虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院(yuan)中,听得(de)格外真切。夜深了,月光(guang)和砧声穿进帘栊,更使人联想(xiang)到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢(huan)乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改(gai)变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
可怜庭院中的石榴树,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
缀:联系。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
惊:吃惊,害怕。