译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散(san)入王侯贵戚的家(jia)里。
柳丝(si)空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我(wo)们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪(lei)痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么(me)神圣德行?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
一张宝弓号落雁,又配百支金(jin)花箭。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙(qun),自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
举笔学张敞,点朱老反复。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
10.宿云:隔宿之云。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
机:织机。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。