译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险(xian)足恃偷渡实难。
三杯下肚,一诺千金,义气重于(yu)五岳。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要(yao)奋飞疾病逼我卧床。隔江的(de)韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有(you)的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆(jiang),羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃(tao)才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
[22]宗玄:作者的堂弟。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。