译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚(ben)箕(ji)和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你(ni)们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
昨天夜里,东风(feng)吹来阵阵血腥味,
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑼本:原本,本来。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⒀尚:崇尚。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
持:用。