译文
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流(liu)去。
思念家乡的心就(jiu)象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之因？
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对着我家门前。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样(yang)，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什(shi)么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作(zuo)为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
昨天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
在污浊的世界得到显贵啊，不能让我心中快乐而欢笑。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家？我现在像谢安一样携领东山歌舞妓，长啸一声远离世人。
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。
注释
⑵“何劳”句：晋时索靖有先识远量，预见天下将乱，曾指着洛阳宫门的铜驼叹道：“会见汝在荆棘中耳！”
⑸泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。
昂昂：气宇轩昂的样子。
⑬重岩：高峻、连绵的山崖。
3、遣：女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
《古别离》孟郊 古诗：新乐府歌曲名。