译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
宿云如落鹏之翼,残月如开于(yu)蚌中之珠。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
那半开的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕(pa)被那西风骤(zhou)起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我们两人在盛开的山(shan)花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理(li)很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
注释
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
[9]涂:污泥。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。