译文
我一(yi)年比一年不得意(yi),新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
长夜里(li)号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌(di)具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
归附故乡先来尝新。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够(gou)报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
注释
22、善:好,好的,善良的。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
40.容与:迟缓不前的样子。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑶拊:拍。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。