译文
可是时(shi)运不佳,长期漂泊五湖四海。
床被内须充实以丝绵,被缘边要(yao)以丝缕缀。丝绵再长,终究有(you)穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
像周代(dai)汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅(mei)迎春,不由想起故人。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
魂(hun)啊不要去西方!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷(lei)。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
暗香:指幽香。
(31)闲轩:静室。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。