译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上(shang)的鸿雁。
魂啊不(bu)要去南方!
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就(jiu)都急切地往北飞。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲(ao)骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮(yin)酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守(shou)着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回(hui)头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘(chen)事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
魂啊不要去南方!
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
为何见她早起时发髻斜倾?
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧(jiu)气定神闲。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(57)境:界。
张覆:张开树盖遮蔽
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
恩泽:垂青。
山院:山间庭院。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。