译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
即便故园没有(you)战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长(chang),可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借(jie)(jie)助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君(jun)子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
你既然已经为了我死,我独自一人又(you)怎会苟活?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老(lao)朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
④棋局:象棋盘。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
65.琦璜:美玉。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
(24)广陵:即现在的扬州。