译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使(shi)白日转昏暗乌云翻飞。
卷起珍珠(zhu)做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和(he)从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主(zhu)人呢?这使我越想越加茫然。
“魂啊归来吧!
回首环望寂寞(mo)幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
心(xin)中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
复:再,又。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
41、圹(kuàng):坟墓。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。