译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大(da)地,也未能与离别的心(xin)上人相遇。梦境(jing)里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
深宫中吴王沉醉于(yu)酒色,以亡国亡身的悲剧留(liu)下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我(wo)想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕(xi)阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
(题目)初秋在园子里散步
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
2.复见:指再见到楚王。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(26)寂漠:即“寂寞”。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。