译文
乱我心(xin)思(si)的今日,令人烦忧多多。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了(liao)清光。
中央主峰把终南东西隔开,各(ge)山间山谷迥异阴晴多变。
昔日游历的依稀脚印,
一年年过去,白头发不断添新,
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳(er)素琴能够奏鸣清音。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖(gai)地。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆(gan)旁已能看到天色转晴。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦(ku)行为非。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
悟:聪慧。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。