译文
(僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因(yin)为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就(jiu)答应了这件事。 在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它(ta)当(dang)作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏(kui)损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,于是秦国就撤军了。 晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用散乱(的局面)代替整齐(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
昔日石人何在,空余荒草野径。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
月映江面,犹如明天飞(fei)镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
魂魄归来吧!
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
(22)陪:指辅佐之臣。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑦贾(gǔ)客:商人。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。