译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我飘忽地来到(dao)春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡(xiang)已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多(duo)么高(gao)兴。你的故园池塘中满是残雪(xue),柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
(4)“碧云”:青白色的云气。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。