译文
燕山的(de)(de)雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样(yang)。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
花开了草都长了出(chu)来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠(dian)。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧(shao)燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲(qiao)打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
③隳:毁坏、除去。
116. 陛下:对帝王的尊称。
信:诚信,讲信用。
轲峨:高大的样子。
②无定河:在陕西北部。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。