译文
这首词在清冷的画面中(zhong),将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春(chun)天(tian),我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无(wu)保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白(bai),其实过去并不了解。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
修(xiu)炼三丹和积学道已初成。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门(men)远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉(wan)转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
(7)轮:车轮般的漩涡。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
108.通:通“彻”,撤去。
⑩同知:职官名称,知府。