译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里(li)百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
路入岭南腹地，水边的蓼花紫红，映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双雪白如玉。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光(guang)着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里，村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦(ya)。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
太阳曚(meng)昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
在狭窄的小路间相逢(feng)，道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年，停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。进入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着，声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴(qin)瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
（14）贿：财物，指嫁妆，妆奁（lián）。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧，只要卜筮的结果好，你就打发车子来迎娶，并将嫁妆搬去。
⑷心如结：比喻用心专一。朱熹《诗集传》：“如物之固结而不散也。”
5.少（shāo）北而东：稍向北又向东去。少，通“稍”。
⑽白地：犹俚语所谓“平白地”。
14、毕：结束
尝： 曾经。
⑨箧笥：qiè sì箱子。