译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
愁(chou)闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
管仲执政的(de)时候，善于把祸患化为吉祥，使失败转化为成功。他重视分别事物的轻重缓急，慎重地权衡事情的利弊得失。齐桓公实际上是怨恨少姬改嫁而向南袭击蔡国，管仲就寻找借口攻打楚国，责备它没有向周王室进贡菁茅。桓公实际上是向北出兵攻打山戎，而管仲就趁机让燕国整顿召公时期的政教。在柯地会盟，桓公想背弃曹沫逼迫他订立的盟约，管仲就顺应形势劝他信守盟约，诸侯们因此归顺齐国。所以说(shuo)：“懂得给予正(zheng)是为了取得的道理，这是治理国家的法宝。”
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。
《尚书》说：“罪行轻重有可疑时，宁可从轻处置；功劳大小有疑处，宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人，宁可犯执法失误的过失。”唉！这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时，赏就过于仁慈了；可以罚也可以不罚时，罚就超出义法了。过于仁慈，还不失为一个君子；超出义法，就流为残忍了。所以，仁慈可以超过，义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和(he)俸禄，刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏，只对能得到爵位、俸禄的人起作用，不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具，只对受这种刑的人起作用，对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的，不能都用爵位俸禄来奖赏；也知道天下的罪恶是罚不完的，不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时，就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人，使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来，所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊！
山中啊云遮雾盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂寞无聊少快意。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听(ting)听吗？”
巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。驾起四马快快行，挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子，满怀欣慰称美事。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
这和昔年相似的风光，引起心头的隐隐快乐。
注释
⑷金鞭：以金为饰物的马鞭。
⒀黄昏：日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》：“曰黄昏以为期兮，羌中道而改路。”
⑸度：吹到过。玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城，是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
贻（yí）：送，赠送。
⑼秋，人名，因他善于下棋，所以称为《弈秋》孟子及弟子 古诗。
7、冥蒙：幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》：“青林结冥蒙，丹嵘被葱蒨。”