译文
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官(guan)事缠身(shen)不得自由。
多可怜呵王孙(sun),你万万不要疏忽,
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
北方军队,一贯是交战的好身手,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗(dou),同生共死。
“魂(hun)啊回来吧!
献祭椒酒香喷喷,
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
⑶横野:辽阔的原野。
20.睿(ruì),智慧通达。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。