译文
玳弦琴(qin)瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
早上(shang)敲过豪(hao)富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
突然他(ta)便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
参差不齐的荇菜,从左到右(you)去采它。那美丽贤淑的女子,奏起(qi)琴瑟来亲近她。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
2、江东路:指爱人所在的地方。
⑬还(hái):依然,仍然。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
初:刚刚。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。