译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远(yuan)。(醒来)寒笙(sheng)呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
孔雀东(dong)南飞,飞到何处才休息?
上帝既降下天命,为何王者却不(bu)谨慎修德?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
人生(sheng)如(ru)寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
只需趁兴游赏
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
⑸忧:一作“愁”。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
26.莫:没有什么。
26.熙熙然:和悦的样子。