译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
湘君降落在(zai)北洲之上,极目远(yuan)眺啊使我惆怅。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
忽然间,这一(yi)夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
安好枕头,铺好锦被,今(jin)夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
你我一路相连的青(qing)山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
一:全。
简:纸。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。