译文
魂啊不要去南方!
让我只急得白发长满了头颅。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨(yu)敲打芭蕉声。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
夏日(ri)的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏(shu)稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏(xing)子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
97.裯(dao1刀):短衣。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
46、殃(yāng):灾祸。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。