译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
人追攀明月永远不(bu)能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡(dang)漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼(yan)望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽(jin)述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬(shun)即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
如今我就像那两三棵树(shu)一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
槁(gǎo)暴(pù)
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
今日相见(jian)虽然欢笑(xiao)如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
20” 还以与妻”,以,把。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)