译文
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
那个面白如玉的是谁(shui)家的少年郎?他已回车过了天津桥。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
滞留长安不是我心愿,心向(xiang)东林把我师怀念。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方(fang)的爱人。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草(cao)尚未定稿(gao),上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
跂(qǐ)
注释
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
沦惑:迷误。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑥长天:辽阔的天空。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
⑺更(gèng):更加,愈加。