译文
巴山楚水江上雨水多,巴人(ren)擅长吟唱本乡歌。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
姑苏城中屋宇相连,没有什么(me)空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
苏辙出生(sheng)已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见(jian)到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称(cheng)冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领(ling)兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
咸平二年八月十五日撰记。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑴霜丝:指白发。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
见:现,显露。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。