译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
急流使得客舟飞快地行驶,山花(hua)挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老(lao)马都不认识老路了。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满(man)了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉(diao)了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于(yu)(yu)酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
明日:即上文“旦日”的后一天。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
螀(jiāng):蝉的一种。
35.蹄:名词作动词,踢。