译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台(tai)向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严(yan)霜,无情地摧残着花枝。
京都豪富子弟争先恐后来(lai)献彩;弹完一曲收来的红绡(xiao)不知其数。
群雄(xiong)相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
于是使得天下的父母都改变了(liao)心意,变成重女轻男。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达(da),并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
[71]徙倚:留连徘徊。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
写:画。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。