译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加(jia)发愁独入。
手拿宝剑,平定万里江山;
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭(lu)。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得(de)胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接(jie)受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家(jia)恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严(yan)峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔(qiao)悴。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
魂啊不要去西方!
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
14服:使……信服(意动用法)
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。