译文
要问在座之中谁流的(de)眼泪(lei)最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相(xiang)连紧。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即(ji)将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定(ding)记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头(tou)将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
月光照进思妇的门帘,卷不走(zou),照在她的捣衣砧上,拂不掉。
玉台十(shi)层奢侈至极,当初有谁将其看透?
风急天高猿猴啼叫显(xian)得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⒂至:非常,
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
25.好:美丽的。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
揠(yà):拔。