译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起(qi)来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮(zhuang)士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊(yi)只有在急难中才能深厚,才能成(cheng)为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下(xia)的客人,事业理想却未落空。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
(2)烈山氏:即神农氏。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
33.逆:拂逆,触犯。
(105)这句是说:臣子们往往为了欺诈,为了贪赃,为了旷废职务而犯罪,这些人不合您的心意,是很自然的。