译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人(ren)影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴(yin)暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会(hui)听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停(ting)留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
想(xiang)到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我敬重孟先生的庄重潇洒,
江流波涛九道如雪山奔淌(tang)。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
这里连日月之光都照(zhao)不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
这里悠闲自在清静安康。
注释
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
5. 隰(xí):低湿的地方。
15。尝:曾经。
③犹:还,仍然。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
⑵大江:指长江。