译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
当年根本就(jiu)不用隐遁荒野,如今的(de)世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
箭靶已树起目标鲜明,大(da)幅的布侯也挂定。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘(xiang)水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请(qing)问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪(xu)剪断。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
刚抽出的花芽如玉簪,
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
⑤妾:指阿娇。
识尽:尝够,深深懂得。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
凌云霄:直上云霄。
火起:起火,失火。