译文
梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
禾苗越长越茂盛，
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候，人们(men)不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但(dan)把眼合起(qi)！
谪居(ju)龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田(tian)，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒(han)冷易结冰霜莫误了时光。
我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发。
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
连绵的高山改变了原来的幽晦，碧绿的流水把温暖的气息包含。
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人，真实的情况是父母长辈被赶出家门，无所依靠。
深知你祢衡却没能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态，更在于其在寒处生长。雪花，虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同，而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了，只落得漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
很快又到了岁末，瘦骨嶙峋，临风而立，听着夜晚萧瑟的秋风，吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚，一盏青灯照(zhao)着冷屋，翻着书禁不住愁肠满腹，将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方，使我痛楚无奈，柔弱的神魂惊悸，是在南浦采撷香草相送，是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
站在南天门长啸一声，青风四面万里来。
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
注释
⒁自：一作“坐”。罗绮：本指罗衣，此代指穿罗绮之美女。
晚：比合适的时间靠后，这里意思是天黑路暗了。
①春秋：指一般史书。古代编年史都叫春秋。
（1）耿耿：微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义，要表达的意思上兼有后一义。
④织得成：织得出来，织得完。