译文
过去曾在史书上(shang)拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我(wo)这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
船中载着千斛美酒(jiu)和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
献(xian)赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分(fen)(fen)布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
你的厅堂之中坐满了食(shi)客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
只需趁兴游赏
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老(lao)人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
⑨要路津:交通要道。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
(19)伯:同“霸”,称霸。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
将:伴随。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。