译文
你(ni)攀(pan)山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
大鸟金乌多么肥(fei)壮,为何竟会体解命丧?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云(yun)雾深深。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内(nei)捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
披香殿前的花儿正含苞待放(fang),已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
举手就可以攀折(zhe)到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让(rang)人心感萧条。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮(liang)。
注释
短梦:短暂的梦。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。