译文
落下(xia)一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的(de)花打落在地，怎不令人发愁？
周厉王暴虐，百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说："老百姓忍受不了暴政了！"厉王听了勃然大怒，找到卫国的巫师，让卫国的巫师去监视批评国王的人，按照卫国的巫师的报告，就杀掉批评国王的人。国人不敢说话，路上相(xiang)见，以目示意(yi)。
老祖宗李耳心怀慈悲，怜悯百姓，留下一部《道德经》。如今，当(dang)我步入他的寺庙时，不禁心神肃静。
鼓乐铿锵和谐，祝祷上苍神灵。
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
我在碧竹林中(zhong)来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。
博山炉飘出阵阵香雾，子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
何必离开你的躯体，往四方乱走乱跑？
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
桃花汛涨平了湘江(jiang)两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
我很惭愧，当我年轻的时候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实(shi)现吗?
那树林枝干纽结，茂茂密密。
伤心得在松林放声痛哭，并激起回响，泉流也好像一起呜咽，声音显得悲伤极了。
两列美女轮流起舞，舞步与歌辞的节奏相当。
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
远远望见仙人正在彩云里，
当他用绳子绑住燕王父子，用小木匣装着梁国君臣的头，走进祖庙，把箭交还到晋王的灵座前，告诉他生前报仇的志向已经完成，他那神情气概，是多么威风！等到仇敌已经消灭，天下已经安定，一人在夜里发难，作乱的人四面响应，他慌慌张张出兵东进，还没见到乱贼，部下的兵士就纷纷逃散，君臣们你看着我，我看着你，不知道哪里去好；到了割下头发来对天发誓，抱头痛哭，眼泪沾湿衣襟(jin)的可怜地步，怎么那样的衰败差劲呢！难道说是因为取得天下难，而失去天下容易才像这样的吗？还是认真推究他成功失败的原因，都是由于人事呢？
朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我将要与天地合而为一，浩然与元气涅(nie)为一体。
注释
（37）堕胡尘：指756年（至德元年）八月，杜甫被叛军所俘。
[2] 大凡：大体上。道：一定的政治主张或思想体系。
⑶朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申为阳光照耀。
(9)汗青：同汗竹，史册。古代用简写字，先用火烤干其中的水分，干后易写而且不受虫蛀，也称汗青。
【榆关】即今山海关，在今河北秦皇岛东北。
⑹烈烈：威武的样子。
51. 负戴：负，背负着东西。戴，头顶着东西。