译文
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
旌旆飘飘夹两岸之(zhi)山,黄河当(dang)中奔流。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲(qin)人。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草(cao)圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
然后散向人间,弄得满天花飞。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
世上的事依托隐藏不定,尘(chen)世的事拉开缠绕没有停止过。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
向天横:直插天空。横,直插。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。