译文
我到这个(ge)州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一(yi)首歌:
怎能忍心(xin)西望,那遥远的征程。离(li)别的情丝,跟(gen)愁肠一起盘结回萦。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
将诗卷永远留(liu)人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐(jian)渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。