译文
巫阳回答说：
西方一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
崇敬良师是最便捷的学习途径，其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师，下不尚礼，仅读些杂书，解释一下《诗经》《尚书》之类，那(na)么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧，寻求仁义的根本，从(cong)礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子，向下一顿，毛就完全顺了。如果不究礼法，仅凭《诗经》《尚书》去(qu)立身行事，就如同用手指测量河水，用戈舂黍米，用锥子到饭壶里取东西吃一样，是办不到的。所以，尊崇礼仪，即使对学问不能透彻明了，不失为有道德有修养之士；不尚礼仪，即使明察善辩，也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
深夜梦回楼台朱门紧锁(suo)，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
你在秋(qiu)天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
但愿见一面啊诉说心意，君王心思啊却与我相异。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
我好比知时应节的鸣虫，
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。
可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙(long)井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
注释
有顷益怠：一会儿就疲乏了
漫嗟荣辱：空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑵泉客珠：指珍珠。泉客：传说中的人鱼，相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗：“水炫珠光遇泉客，岩悬石镜厌山精。”
18、弑君鸩（zhèn）母：谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑，臣下杀死君王。鸩，传说中的一种鸟，用其羽毛浸酒能毒死人。
[2]黄金屑：桂花的金黄色花蕊。
（28）斯：这，在这里指岳阳楼。