译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红(hong)色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我(wo)的衷肠?
桂布多(duo)么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
解(jie)开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
夕阳依傍着西山慢慢地(di)沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
江边到处(chu)飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸(cun)相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
樽前拟把归期说定(ding),一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
⑴不第:科举落第。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。