译文
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花(hua)妆。都因离别的幽恨,所以(yi)你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先(xian)收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到(dao)处乱走。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
跟随驺从离开游乐苑,
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
像吕尚垂钓溪,闲(xian)待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
楚腰:代指美人之细腰。
⑽邪幅:裹腿。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。