译文
经过了几千(qian)里江(jiang)上扬帆,竟然都没遇到一(yi)座名山(shan)。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜(yu)、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
领悟了《下泉》诗作者(zhe)思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
⑧韵:声音相应和。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
19.疑:猜疑。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。