译文
山上的(de)树重(zhong)重遮住了远望的视线,江流曲折就(jiu)像九转的回肠。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含(han)羞躲避。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同(tong)对投。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来(lai)。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
9.特:只,仅,不过。
⒃虐:粗暴。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。