译文
把你的(de)诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而(er)天还没有亮。
仿佛与谷口(kou)的郑子真旧日相交，一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景，从来就不(bu)怕路途遥远。百顷水(shui)潭上春风荡漾，夏天里树木千重，郁郁青(qing)青。树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着莺巢。
平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。想念(nian)你啊想念你，哪时我才能回到故里？
在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
凄凉叹息啊微寒袭人，悲怆啊去新地离乡背井，坎坷啊贫士失官心中不平。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼(yan)，而今成了流泪的源泉(quan)。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
注释
19、诫：告诫。
⑶黄金台：位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上，在此延请天下奇士。未几，召来了乐毅等贤豪之士，昭王亲为推毂，国势骤盛。
⑴尊前：酒席前。尊：同“樽（zūn）”，古代盛酒器具。《淮南子》：“圣人之道，犹中衢而设樽耶，过者斟酌，各得其宜。”
①郁郁：严密浓绿的样子。涧：两山之间。涧底松：比喻才高位卑的寒士。
⑷黄金甲：指金黄色铠甲般的菊花。
[4]清洁：形容桂花品性的高洁。
⑤银屏：镶有银饰的屏风。