译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍(shi)在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微(wei)有化作云霞的趋势。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
皇宫内库珍(zhen)藏的殷红玛瑙盘(pan),婕妤传下御旨才人将它取来。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念(nian)你啊想念你,哪时我才能回到故里?
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
注释
32.心动:这里是心惊的意思。
[44]振:拔;飞。
⑤仍:还希望。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
③物序:时序,时节变换。