译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中(zhong)。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩(xuan)辕、伏羲。他立誓要洗(xi)雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远(yuan)方。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
跂(qi)(qǐ)
魂啊不要前去!
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。